Знают ли американцы о Гагарине?

В этот день – а именно день 50-летия со дня первого полета человека в космос переведу статью «Russia releases Gagarin's secret last words», которая была опубликована на Yahoo.

Последнее, что сделал Юрий Гагарин перед тем, как первым в мире отправиться в космический полет 50 лет назад – он удостоверился, что у него будет достаточно колбасы для поездки обратно домой в Москву.

Этот пикантный кусочек был опубликован в составе 700-страничных секретных материалов, связанных с жизнью первого в мире космонавта, который был опубликован в России в предверии годовщины 12 апреля. 

Поиск работы в США

Итак, некоторое время тому назад  я отметила годовщину своего пребывания в Штатах, наконец-то получила Green Card и разрешение на работу.  Пора начинать поиск работы в США. Время отдыха и реклаксации закончилось. Тем более, кажется, что моя «безработица» радует только меня.

My family  не устает интересоваться, что я делаю целыми днями дома, и как продвигаются поиски работы. И судя по раздраженным ноткам в их голосах я понимаю, что они осуждают меня за лень и бездействие. И даже муж, который сначала говорил, что, мол, ему все равно, хочешь работай, хочешь нет, недавно заявил, что пора бы уж проявить свои «выдающиеся способности» на деле.

Поздравление с Рождеством от Рэнди и Терри

Как-то на днях меня озарило, что страна - это прежде всего люди, населяющие ее. О стереотипах, бытующих в России по поводу рядовых американцев, я говорить не буду. Умные люди и без меня понимают, что они далеки от действительности. Также решила не рассказывать (пока!) свои впечатления. Решила дать слово самим американцам.

На Рождество, да и не только, здесь многие друг другу посылают поздравительные открытки. Обыкновенные почтовые открытки, которые я давно уже не получала в России... Мы с моими российскими друзьями уже давно перешли на  смс-ки и интернет-поздравления. Поэтому для меня было удивительно открыть, что здесь традиция почтовых открыток не просто сохранилась, а цветет пышным цветом...

Ну, так вот, на Рождество мы получили поздравительную открытку от давнего друга моего мужа. Что отличало это послание от прочих - к открытке прилагалось длинное письмо.  Рэнди и мой муж  вместе долго работали в энергетике, вместе ходили на рыбалку и охоту. В общем, близкие старые друзья.  Несколько лет назад Рэнди со своей женой Терри  переехали из Пенсильвании в Монтану. Но, как вы понимаете, расстояние дружбе не помеха. И как там дела у Рэнди интересует всех его друзей, оставшихся в Пенсильвании.

God bless America - символ американского патриотизма

"God Bless America" ("Боже, благослови Америку") - песня-символ американского патриотизма, которую иногда называют неофициальным гимном США. Автор песни - известный американский музыкант Ирвинг Берлин.  

Берлин написал эту песню в 1918 году во время службы в американской армии для шоу «Гип-гип, Яфанк!». Но затем он посчитал, что песня не соответствует юмористическому характеру спектакля, поэтому в то время она так и не прозвучала. 

Композитор вспомнил об этой песне в 1938 году. Выходец из еврейской семьи, иммигрант в первом поколении, он с тревогой  следил за усилением нацистских настроений  в Германии. И в канун Второй мировой войны Берлин решил подарить этой песне второе рождение. Он изменил в песне несколько строк, придав ей более драматическое и минорное звучание.

О трудностях адаптации

В принципе уже могу подвести первые итоги моего пребывания в США. Основное, что хочу сказать - никакого разочарования нет, очень нравится и сама страна, и люди, окружающие меня. Возможно, сыграло свою роль то, что я не ожидала многого, а, наоборот, готовилась к каким-то трудностям, сложностям адаптации, ностальгии и прочим вещам. У меня все это проходит гораздо легче, чем я себе это представляла. 

Разумеется, трудности есть, поскольку и культурные различия существуют, и с языком проблемы.  

Небоскребы Нью-Йорка

Конечно же, главная достопримечательность Нью-Йорка - небоскребы, большая часть которых расположена на Манхэттене. В городе их построено больше 5500, из них 50 имеют высоту свыше 200 м.

Возведение небоскребов - удовольствие дорогостоящее и окупается лишь тогда, когда цены на землю настолько высоки, что могут перекрыть любые затраты на высотное строительство.

Каждое здание красиво и уникально по-своему. Никакого типового строительства здесь нет и в помине. Как впрочем и широких проспектов, красивых площадей, как в Москве, Киеве, Санкт-Петербурге и многих других городах...